Fredericton– On Thursday, January 28th, Premier Brian Gallant will give his State of the Province Address. David Coon, MLA for Fredericton South and Leader of the Green Party of New Brunswick urges him to reflect on the state of our province’s society and environment, not just its books.
“Over the past 16 months, the government has focused on balancing the province’s books to the exclusion of almost all else. Prudent management of our books is important, but government is tackling the deficit without much attention to what kind of New Brunswick we want.
Where are we going? Are we aiming to eradicate poverty and achieve equality or will the choices made in the budget make things worse? Are we seeking reconciliation with the First Nations? Is a rural renaissance a goal? What about our cities? Do we want good health for our population in both body and mind? Are we building a low carbon society? Do we want to maintain and restore our rivers, our forests and our coastal waters? Are we seeking a vibrant arts community and cultural resilience for our diverse peoples?
During last year’s consultation on cutting the deficit, New Brunswickers talked a lot about what kind of province they want. Some of this was captured in the report of the consultations, ‘What Was Said’. I hope the Premier’s State of the Province address reflects what was said.
Our well-being and the quality of life in our communities are critical measures of the state of our province. We need to hear the Premier’s views on them,” said Coon.
-30-
Fredericton – Le premier ministre Brian Gallant prononcera le jeudi 28 janvier son discours sur l’état de la province. David Coon, député de Fredericton-Sud et chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, l’exhorte à se pencher sur l’état de la société et de l’environnement de notre province, et non seulement sur sa situation financière.
« Depuis 16 mois, le gouvernement veille surtout à équilibrer le budget de la province, en écartant presque toutes les autres questions. La gestion prudente de nos finances est importante, mais le gouvernement s’attaque au déficit sans trop tenir compte des mesures qu’il faut prendre pour faire du Nouveau-Brunswick l’endroit où nous voulons vivre.
Dans quelle direction nous dirigeons-nous? Visons-nous l’élimination de la pauvreté et l’atteinte de l’égalité, ou les choix budgétaires aggraveront-ils la situation? Cherchons-nous la réconciliation avec les Premières nations? La renaissance rurale est-elle un objectif? Qu’en est-il de nos villes? Voulons-nous que notre population soit en bonne santé, tant sur le plan physique que mental? Bâtissons-nous une société à faibles émissions de carbone? Voulons-nous préserver et assainir nos rivières, nos forêts et nos eaux côtières? Cherchons-nous à établir une communauté artistique dynamique et pérenniser la culture des divers segments de notre population?
Pendant les consultations de l’année dernière au sujet de la réduction du déficit, les gens du Nouveau-Brunswick ont beaucoup parlé des mesures qu’il faut prendre pour faire de la province l’endroit où ils veulent vivre. Certains de leurs propos ont été inclus dans le rapport des consultations, intitulé Ce qui s’est dit. J’espère que le discours du premier ministre sur l’état de la province reflétera ce qui a été dit.
Notre bien-être et la qualité de vie dans nos collectivités sont des éléments essentiels pour évaluer l’état de notre province. Nous devons connaître l’avis du premier ministre à cet égard », a déclaré M. Coon.
– 30 –