photo taken from CBC
Fredericton – On Tuesday March 8th, David Coon, MLA for Fredericton South and Leader of the Green Party of New Brunswick, sent a letter to Francine Landry, Minister for the department of Post-Secondary Education, Training and Labour, to request an independent mediator be appointed to resolve the impasse between the employees and management of Covered Bridge Chips.
The strike began January 5th, following the failed mediation attempts dating back to June of last year. Following the strike action, the union decided to initiate a boycott in an effort to bring management back to the table.
“Everyone is losing in this standoff,” said Coon. “Minister Landry has the ability and the responsibility to facilitate these negotiations and to ensure a successful first contract is negotiated.”
New Brunswick is one of only three provinces that has no first contract arbitration process.
“First contract legislation may have avoided the strike,” said Coon. “So I have also encouraged the Minister to introduce a bill at her earliest opportunity to avoid similar situations in the future.”
–30 –
The letter to Minister Landry
le photo vient de CBC
Fredericton – Le mardi 8 mars, David Coon, député de Fredericton-Sud et chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, a fait parvenir une lettre à Francine Landry, ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail, pour demander que soit nommé un médiateur indépendant afin de résoudre l’impasse entre les employés et la direction de la Covered Bridge Potato Chip Company.
La grève a commencé le 5 janvier, à la suite de tentatives de médiation ratées remontant à juin de l’année dernière. Dans la foulée de la grève, le syndicat a décidé d’appeler au boycottage dans le but de rappeler la direction à la table de négociation.
« Il n’y a que des perdants dans cette impasse », a dit M. Coon. « La ministre Landry a le pouvoir et la responsabilité de faciliter les négociations et de veiller à ce qu’un premier contrat satisfaisant soit conclu. »
Le Nouveau-Brunswick est l’une de seulement trois provinces qui n’ont aucun processus d’arbitrage relatif au premier contrat.
« Une mesure législative relative au premier contrat aurait peut-être permis d’éviter la grève », a déclaré M. Coon. « Par conséquent, j’ai aussi encouragé la ministre à présenter un projet de loi le plus rapidement possible pour éviter de pareilles situations à l’avenir. »
– 30 –
La lettre à la Ministre Landry (désolé, la lettre est seulment disponible en anglais)