Fredericton – David Coon, Leader of the Green Party of New Brunswick and MLA for Fredericton toured two bio-fuel producers in northern New Brunswick on Thursday July 28th.
“I was pleased to be able to visit Groupe Savoie in Saint-Quentin and Laforge Bioenvironmental in Saint-André to see their bio-fuel generation setups first hand,” said Coon. “Using the wood, wood waste, and food waste to generate carbon-neutral renewable fuel sources is brilliant both economically and for the climate.”
Groupe Savoie has established Biomass Solutions Biomasse with Sackville-based Compact Appliances to supply wood pellets and heating systems that replace fossil fuels and strengthen our local economies. For example, they have installed a central wood pellet heating system in the Grand Falls Hospital and deliver the pellets with New Brunswick’s first biomass fuel delivery truck.
Laforge Bioenviromental is generating electricity for NB Power customers from manure and food processing wastes to power 1,100 homes in the Saint-André area. Together with Complete Senergy Systems, they are piloting a project to convert sugar beets into biogas, biofuel, and sugar.
“With the right set of policies, New Brunswick has the opportunity to energize our rural economies by growing a sustainable bioenergy sector. If adopted by the Legislative Assembly, my Green Jobs bill would create those conditions for growth,” said Coon. “The beauty of bioenergy sector is it can create local jobs from supplying biomass from forestry, farming, and food processing operations to fuel production, equipment manufacturing, and fuel distribution anywhere in rural New Brunswick.”
Coon is a member of the Select committee on Climate Change which is seeking public input on how to cut New Brunswick’s carbon footprint while developing the economy. Public hearings begin on August 26th in Perth-Andover. For the full schedule go to http://www.gnb.ca/legis/Promos/Public_Hearings/Climate-Change/index-e.asp.
-30-
Fredericton — Le jeudi 28 juillet, David Coon, chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick et député de Fredericton, a visité les installations de deux producteurs de biocombustibles et de combustibles écologiques dans le nord du Nouveau-Brunswick.
« J’ai été heureux de pouvoir me rendre sur place et voir de première main les installations de production de biocombustibles et de combustibles écologiques de Groupe Savoie, à Saint-Quentin, et de Laforge Bioenvironmental, à Saint-André. » a dit M. Coon. « L’utilisation de bois, de déchets ligneux et de déchets alimentaires pour produire de l’énergie renouvelable carboneutre est merveilleuse tant pour l’économie que pour le climat. »
Groupe Savoie a fondé BSB Biomass Solution Biomasse en partenariat avec Compact Appliances, de Sackville, pour fournir des granulés de bois et des systèmes de chauffage qui remplacent les combustibles fossiles et renforcent nos économies locales. Par exemple, la compagnie a installé un système de chauffage central alimenté en granulés de bois à l’Hôpital général de Grand-Sault et livre les granulés au moyen du premier camion de livraison de biocombustibles du Nouveau-Brunswick.
Laforge Bioenviromental produit de l’électricité pour la clientèle d’Énergie NB à partir de fumier et de déchets de la transformation des aliments et alimente ainsi en électricité 1 100 foyers dans la région de Saint-André. En collaboration avec Complete Senergy Systems, la compagnie mène un projet visant à transformer des betteraves à sucre en biogaz, en biocarburant et en sucre.
« Avec les bonnes politiques, le Nouveau-Brunswick a l’occasion de dynamiser nos économies rurales en favorisant l’expansion d’un secteur durable de la bioénergie. Si l’Assemblée législative l’adopte, mon projet de loi sur les emplois verts créera les conditions propices à une telle expansion », a dit M. Coon. « Ce qui est formidable à propos du secteur de la bioénergie, c’est qu’il peut créer des emplois locaux liés à l’approvisionnement en biomasse en provenance des forêts, de l’agriculture et de la transformation des aliments ou encore à la production et à la distribution de carburant ou de combustibles ou à la fabrication de matériel, et ce dans l’ensemble des régions rurales du Nouveau-Brunswick. »
M. Coon fait partie du Comité spécial sur les changements climatiques, qui sollicite actuellement l’apport du public sur les façons de réduire l’empreinte de carbone du Nouveau-Brunswick tout en développant l’économie. Les consultations publiques commenceront à Perth Andover le 26 août. Pour consulter l’horaire complet, allez à
-30-