What it’s like to be trans in Fredericton?
Firstly I should say that I haven’t actually been trans anywhere BUT Fredericton, so it’s hard for me to say what it’s like here compared to other places, but so far it’s been…Complicated? On the one hand, I have met a lot of people who are extremely cool about it and nice, both cis and trans or non-binary people, which is obviously wonderful. My workplace has been extremely supportive too, which is great because a lot of places aren’t.
On the other hand, I do get a fair amount of dirty or uncomfortable looks when I go out. The worst tend to come from, uh, old men, for the most part. Some of them have actually scared me, just the way their eyes look when they stare at me. I’ve been catcalled a few times by people passing by in cars but I think that’s more of a « being a woman in Fredericton » thing than a « being trans in Fredericton » thing… I dunno, I’ve been really lucky, I think, in that most people in my life have been understanding and supportive. Some people, maybe even most, not sure, have it a lot harder than I do.
What you could do to make my day better?
Hmm… Maybe don’t assume somebody’s pronouns or gender identity just by looking at them. Like, for example, I present as very feminine but I actually prefer « they » pronouns (though she is also perfectly fine). And, like, take time to educate yourself on trans issues and don’t leave it all up to trans people to teach you. We live in an age where we have access to almost an infinite amount of information whenever we want, so if something is important to you there really isn’t an excuse not to at least do SOME research, in my opinion.
We live in a richly diverse community, but we sometimes don’t see the unique and beautiful individuals and families who live in Fredericton South. Many members of our community are overlooked, some are invisible, and sometimes they are Othered. In the coming months, I want to introduce you to some of our neighbours. They are us. You’ll find our Profiles series on our website starting with this one profiling members of our LGBTQ community and continuing with distinct communities each season.
Comment trouves-tu habiter à Fredericton étant une personne trans?
Premièrement, j’aimerai clarifié que j’ai seulement vécu a Fredericton étant une personne trans, donc il ait difficile pour moi de comparé contre d’autres localités, mais jusqu’a maintenant , disons que c’est… compliqué?
D’une part, j’ai rencontré beaucoup de gens qui sont très cool et gentils, le deux cis et trans ou personnes non binaires, qui est formidables. Mon lieu de travail a aussi été extrêmement encourageant, qui est merveilleux, car si peu de place le sont.
D’autre part, je subis quand même plusieurs regards sévères ou mal à l’aise lorsque je sors. Les pires (regard) viennent surtout des hommes plus âgés, uh, pour la plupart du temps en tout cas. Il y en a même qui m’ont faites peur, juste à cause de la manière dont il me fixe. J’ai reçu des sifflements quelquefois par des gens en passant en voiture, mais je crois que ça plus rapport à êtres une “femme a Fredericton” qu’être “trans a Fredericton”… je ne sais pas, je suis très chanceuse, je pense, étant donné que la plupart des gens dans ma vie ce sont montré compréhensif et encourageant. Certaines personnes, possiblement la majorité des gens, je n’en suis pas sur, ont la vie beaucoup plus difficile que moi.
Qu’est-ce vous pouvez faire pour améliorer ma journée?
Umm… ne présumez pas savoir les pronoms ou l’identité sexuelle d’une personne juste par leurs allures. Comme moi, par exemple, je présente comme une personne très féminine, mais en réalité je préfère les pronoms “vous/nous” (mais “elle” est aussi parfaitement acceptable). Et, de plus, prenez le temps de vous éduquez sur les questions trans, S.V.P. n’attendez pas que quelqu’un trans doit le faire. Nous vivons dans une époque ou nous avons accès à un montant pratiquement infinité d’informations n’import quand qu’on le veut, alors si c’est un sujet important pour vous, il n’y a pas d’excuses pour ne pas faire au moins un PEU de recherché, à mon avis.
Nous avons une communauté riche et diverse, mais nous oublions de remarquer et d’apprécier les beaux individus et leurs magnifiques familles qui habitent ici, dans la région de Fredericton-sud. Plusieurs membre de notre communauté sont délaissés, certains invisible, certains sont stigmatisés en tant que « l’Autre ». Dans les mois à suivre, j’aimerais vous présenter à certains de nos voisins, voisines. Ils et elles, sont des nôtres. Vous retrouverez la série de Profiles sur le site web, commençant avec celle-ci. La série changera avec les saisons.