Fredericton – David Coon, MLA for Fredericton South and Leader of the Green Party of New Brunswick, is calling on the government to invite the public to provide feedback to the Legislative Assembly on its sweeping proposals for improving local governance.
“The bills tabled today must strengthen local democracy, so citizens impacted by these changes should be given the chance to comment on the bills,” said Coon. “Government should send this bill to the Law Amendments Committee to hear from the public on the substance of the bill.”
The government has consulted with municipalities, local service districts and regional service commissions.
“Citizens and the organizations that represent them need the chance to comment on the bills to their Legislative Assembly,” said Coon.
– 30 –Fredericton — David Coon, député de Fredericton-Sud et chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, demande au gouvernement d’inviter les commentaires du public à l’Assemblée législative sur les propositions destinées à améliorer la gouvernance locale.
« Les projets de loi déposés aujourd’hui devraient renforcer la démocratie locale, donc les citoyens touchés par ses changements devraient être permis de commenter sur les projets de loi,” dit Coon. “Le Gouvernement devrait envoyer ce projet de loi au Comité de modifications aux lois pour tenir des séances publiques sur le contenu du projet de loi. »
Le gouvernement a consulté les municipalités, les districts de services locaux et les commissions de services régionaux.
“Les citoyens et les organismes qui les représentent ont besoin la chance de donner leurs avis sur les projets de loi déposés à l’assemblé législatif” dit Coon.
– 30 –