If you feel your property value was over-assessed, you can:
1. Dispute the amount with the assessor. You can find the contact information for your regional assessment office here : http://www.snb.ca/e/1000/1000-5/e/1000-5_012_e.asp
2. Fill out the “Request for Review of Assessment” on your property Assessment and Tax Notice. This must be done by March 31. Send it to the address on the form. You do not, however, need to fill out the yellow questionnaire that was included with your tax bill.
3. Appeal the decision if you disagree with it.
For a full description of these processes go to Service NB Appeal Process
Sources
http://www.snb.ca/e/1000/1000-5/e/default.asp
http://www.snb.ca/e/1000/1000-5/e/1000-5_012_e.asp
Si vous sentez que la valeur de votre propriété a été surévaluée, vous pouvez:
1. Disputé le montant avec l’évaluateur: vous pouvez retrouver les coordonnées pour votre bureau régional d’évaluation ici: http://www.snb.ca/f/1000/1000-5/f/1000-5_012_f.asp
2. Remplir la « Demande de révision » dans votre avis d’évaluation et d’impôt. Ceci doit être accompli au plus tard le 31 mars. Envoyez-le à l’adresse indiquée sur le formulaire. Vous ne devez pas, cependant, remplir le questionnaire jaune inclue dans votre facture d’impôt.
3. Appel la décision que vous n’êtes pas d’accord avec.
Pour une description complète de ces processus, cliquez: Le processus d’appel
Sources
http://www.snb.ca/f/1000/1000-5/f/default.asp
http://www.snb.ca/f/1000/1000-5/f/1000-5_012_f.asp