Fredericton – Today, on Clean Air Day, David Coon, MLA for Fredericton South and Leader of the Green party of
New Brunswick is proposing a path to achieve New Brunswick’s carbon pollution reduction targets.
“By 2030, over the next 12 years, we have committed to cut our collective carbon pollution by 4 million tonnes,”
said Coon. “Most of our carbon pollution comes from power plants that burn coal, oil and natural gas, from the
Irving Oil Refinery, from driving and trucking, and from heating our buildings. The rapid development of our
abundant renewable energy resources and the improvement of our homes and buildings will substantially
reduce our carbon footprint.”
Coon is suggesting the following initiatives as a path to eliminate 4 million tonnes of carbon pollution over a
dozen years:
-
– Provide zero interest energy efficiency loans to help us retrofit our homes and businesses, and
upgrade to heat pump, biofuel, and solar heating systems, which will significantly cut our energy
bills and shrink our carbon footprint.
– Provide provincial support to municipal and regional transit systems which will reduce the costs
of commuting and cut carbon pollution from the transportation sector.
– Mandate NB Power to establish the charging infrastructure for electric vehicles and ensure new
vehicle purchased for government are electric, and biodiesel for heavy equipment.
– Institute a program to support decentralized and district power generation with solar, wind, and
biofuels to provide electricity as close to the power consumer as possible.
– Regulate the allowable carbon pollution from the oil refinery under the Clean Air Act.
“Improving our homes and businesses, and harnessing energy from the sun, from wood, and from the wind
over the next dozen years will help New Brunswick’s many new start-up businesses in the green energy
sector to grow and prosper so they create employment, and save us money for heat, power and fuel,” said
Coon. “Building this economy for the 21st century must be a priority for Premier Gallant, so he must avoid
the temptation to waste public money attracting the polluting industries of the 20th century.”
– 30 –Fredericton — À l’occasion de la Journée de l’air pur, David Coon, député de Fredericton-Sud et chef du Parti
vert du Nouveau-Brunswick, propose aujourd’hui une marche à suivre pour atteindre les objectifs du Nouveau-
Brunswick à l’égard de la réduction de la pollution au carbone.
« Nous nous sommes engagés à réduire de 4 millions de tonnes d’ici à 2030, soit au cours des 12 prochaines
années, notre pollution au carbone collective », a dit M. Coon. « La plus grande partie de notre pollution au
carbone provient des centrales thermiques qui brûlent du charbon, du mazout et du gaz naturel, de la raffinerie
de Irving Oil, des voitures et des camions ainsi que du chauffage de nos bâtiments. Le développement rapide de
nos ressources abondantes d’énergie renouvelable et l’amélioration de nos domiciles et de nos bâtiments
réduiront de façon importante notre empreinte de carbone. »
Afin d’éliminer au cours des 12 prochaines années 4 millions de tonnes de pollution au carbone, M. Coon
suggère les initiatives suivantes :
-
– fournir des prêts sans intérêt en vue de l’efficacité énergétique pour nous aider à rénover nos domiciles et
nos entreprises et à les moderniser en installant des systèmes de chauffage solaire, par thermopompe ou
aux biocombustibles, ce qui permettra de réduire considérablement nos factures d’énergie et notre
empreinte de carbone ;
– fournir un soutien provincial aux systèmes de transport collectif municipal et régional afin de réduire le
coût de la migration pendulaire et de réduire la pollution au carbone du secteur des transports ;
– donner à Énergie NB le mandat de mettre en place des infrastructures de recharge pour les véhicules
électriques et s’assurer que tout nouveau véhicule du gouvernement est électrique et que le matériel
lourd est alimenté au biodiesel ;
– mettre sur pied un programme visant à appuyer la production d’énergie décentralisée et régionalisée en
utilisant l’énergie solaire, l’énergie éolienne et les biocombustibles afin d’alimenter en électricité les
consommateurs d’énergie à partir de la source la plus proche possible ;
– réglementer au titre de la Loi sur l’assainissement de l’air la quantité permise de pollution au carbone de
la raffinerie de pétrole.
« Le fait d’améliorer nos domiciles et nos entreprises et de capter l’énergie provenant du soleil, du bois et du
vent au cours des 12 prochaines années permettra aux nombreuses nouvelles jeunes entreprises du secteur de
l’énergie verte au Nouveau-Brunswick de se développer et de prospérer pour ensuite créer des emplois et nous
aidera à économiser de l’argent au chapitre du chauffage, de l’énergie et des combustibles », a dit M. Coon.
« Le positionnement de l’économie pour le 21 e siècle doit figurer parmi les priorités du premier ministre Gallant, qui doit donc éviter de succomber à la tentation de gaspiller les fonds publics pour attirer les industries polluantes du 20 e siècle. »
– 30 –