As everyone knows by now, the Sir Max Aitken pool at UNB will stay open for the next 3 years to provide the time needed to plan for a new aquatic centre to serve the greater Fredericton area. The provincial government was convinced at the 11th hour that it should bridge the financial gap that the City and UNB had been unable to close in order to prolong the life of the existing pool.
Congratulations to everyone in our community, young and old, who worked so hard, and organized so effectively, to bring about this solution. It was an amazing collaboration, with everyone doing their part. I look forward to working with all of you in shepherding the development of a new aquatic centre for our region.
Tim Yerxa from the Playhouse and Mike Baldwin from the City made an excellent presentation to our Legislative Administration Committee at the Legislature on the plans for the new performing arts centre. They were seeking input from the Legislature as a near neighbour before the actual design phase begins.
I am pleased to report that my efforts to establish a code of conduct for MLAs has been successful. It took two attempts over 3 years, but in the end, a detailed statement on the roles and responsibilities and code of conduct was passed and added to the Legislature’s Standing Rules here. Now everyone can see what they should expect of their MLAs.
My spring round of community gatherings were well attended. As always, the participation of our City Councilors was much appreciated. There was much discussion about the pool of course, but also about the use and future of the Exhibition Grounds, the need for a walk-in medical clinic downtown, and efforts to establish an active transportation hub and east-west trails uptown.
People raised the Province’s financial situation, questions about how to retain immigrants, proposed a guaranteed minimum income program to fight poverty, support for more protected areas, and interest in the proposed Sisson mine development. To see the reports of the community gatherings, visit DavidCoonMLA.ca and click on constituency reports.
This year’s flood affected many downtown buildings, closing both the Legion and the Art Gallery. The most significant damage in Fredericton South occurred in some homes in the vicinity of Winslow Street. A number of houses were completely cut off by the flood leaving people to get in and out in chest waders, or by kayaks or canoe. When I first visited Winslow, the water in the middle of the street was thigh high. People lost some of their major appliances such as furnaces and washing machines, and sustained damage to their basements. Since then, I have heard from a number of constituents about the damage to their cottages on Grand Lake as well. Fortunately, NB Power did not have to turn off the electricity downtown, though a few residences had to turn off their power or natural gas for safety reasons.
If anyone needs help to navigate any of the assistance measures promised by government, from compensation for damages to property tax relief, please contact me. If I can be of help in any way or if you want to discuss an issue important to you, please e-mail me at contact@davidcoonmla.ca, or call or drop by the constituency office at 133 King St, 455-0936.
Upcoming at the Legislature, I am part of a Select Committee that will be hearing from the universities on how they spend the public funds they receive. The Auditor General will be presenting her Spring report to our Public Accounts Committee, where she will report on provincial jails.
All the best for an enjoyable summer,
David
Comme tout le monde le sait maintenant, la piscine Sir Max Aitken va demeurer ouverte durant les trois prochaines années laissant ainsi le temps nécessaire pour planifier le nouveau centre aquatique qui servira la région du grand Fredericton. L’administration provinciale a finalement été convaincue à la dernière minute qu’elle devrait combler l’écart financier que la Ville et l’Université étaient incapables de supporter pour prolonger la vie de la piscine actuelle.
Félicitations à tous les membres de notre communauté, les jeunes comme les plus âgés, qui ont travaillé si fort, et qui se sont organisés tellement bien, qu’ils ont trouvé cette solution. Ce fut une collaboration exemplaire avec la contribution de chaque membre. J’ai hâte de travailler avec vous tous pour accompagner le développement de ce nouveau centre aquatique pour notre région.
Tim Yerxa de la Playhouse et Mike Baldwin de la Ville ont fait une excellente présentation à notre comité d’administration de l’Assemblée législative concernant le nouveau centre des arts d’interprétation. Ils recherchent des commentaires de la législature, une future voisine, avant que la phase actuelle de la conception commence.
Je suis heureux de vous rapporter que mes efforts pour établir un code de conduite pour les députés ont été un succès. Il m’aura fallu deux tentatives durant plus de 3 ans, mais à la fin, une déclaration détaillée sur les rôles et les responsabilités et sur le code de conduite a été adoptée et ajoutée aux règlements de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick ici.Maintenant, tout le monde peut savoir ce que l’on peut s’attendre de son député.
Ma tournée printanière des rencontres communautaires a été bien suivie. Comme toujours, la participation de nos conseillers municipaux a été très appréciée. Bien entendu, les discussions sur le centre aquatique ont été très nourries, mais elles ont aussi porté sur l’utilisation et l’avenir du parc d’exposition, sur la nécessité d’une clinique sans rendez-vous au centre-ville, et des efforts pour établir une plaque tournante active des transports et des sentiers est-ouest en ville.
Des gens ont posé des questions sur la situation financière de la province, ainsi que des questions sur comment retenir les immigrants ; d’autres ont proposé un programme de revenu minimum garanti pour combattre la pauvreté, appuient plus de zones protégées alors que d’autres s’intéressent à l’exploitation de la mine Sisson. Pour consulter les rapports des rencontres communautaires, visitez le site DavidCoonMLA.ca et cliquez sur rapports des circonscriptions.
Les inondations de cette année ont affecté plusieurs édifices du centre-ville, elles ont fermé la légion et la galerie des arts. Les dommages les plus importants à Fredericton-Sud ont affecté des résidences proches de la rue Winslow. Un certain nombre de maisons ont été complètement isolées par l’inondation obligeant les gens à se déplacer en bottes à hauteur de poitrine ou en kayak ou en canot. La première fois que j’ai visité Winslow, l’eau au milieu de la rue était à hauteur de cuisse. Des gens ont perdu de gros appareils ménagers comme leur appareil de chauffage et leur machine à laver et ont subi des dommages dans leur cave. Depuis, j’ai appris d’un certain nombre de mes électeurs des dommages qu’ils ont aussi subis à leur chalet à Grand Lake. Heureusement, Énergie NB n’a pas eu à fermer l’électricité au centre-ville, bien que certaines résidences aient dû fermer leur électricité ou leur gaz naturel aux fins de sécurité.
Si certains avaient besoin d’aide pour naviguer parmi les mesures d’aide promises par l’administration, des compensations pour dommages jusqu’aux allègements à l’impôt foncier, n’hésitez pas à me contacter. Si vous avez besoin d’aide d’une façon ou d’une autre, ou si vous souhaitez discuter d’un enjeu qui vous importe, veuillez me faire parvenir un courriel au contact@davidcoonmla.ca, ou appelez-moi, ou encore venez à mon bureau de circonscription au 133, rue King, 455-0936.
Bientôt à la législature, je fais partie d’un comité spécial qui va entendre les universités sur la façon qu’elles dépensent les fonds publics qu’elles reçoivent. D’autre part, la vérificatrice générale va présenter son rapport du printemps au comité des comptes publics, il portera sur les prisons provinciales.
Je vous souhaite à tous un été agréable.
David
