Declaration of Intent: An agreement by MLAs to collaborate based on shared valuesDéclaration d’intention : Une entente de collaboration entre les députés de l’Assemblée législative fondée sur des valeurs partagées

Whereas the results of the recent provincial election are unprecedented in New Brunswick’s history;

Whereas the seat distribution challenges all elected representatives to find a way to work together in the best interest of all citizens;

Whereas high rates of poverty, climate change, reconciliation with First Nations, and growing fiscal and ecological debts represent critical challenges for New Brunswick;

Whereas members of the Legislative Assembly must be committed to finding common ground that reflects the foundational principles upon which our society is built, including:

– The recognition and affirmation of aboriginal and treaty rights of the indigenous peoples of New Brunswick;

– The equality of the English and French linguistic communities both in principle and in practice, including the right be served in English or French by government, and the right to distinct educational and cultural institutions;

– The right to a healthy and safe environment;

– Respect for the autonomy and authority of the Legislative Assembly, to ensure good and accountable governance.

Be it resolved that we, the undersigned, commit to working collaboratively with all members of the Legislative Assembly who share these goals. Attendu que les résultats des récentes élections provinciales sont sans précédent dans l’histoire du Nouveau-Brunswick;

Attendu que la répartition des sièges met au défi tous représentants élus à trouver un moyen de travailler ensemble dans l’intérêt de tous les citoyens;

Attendu que les forts taux de pauvreté, le changement climatique, la réconciliation avec les Premières Nations, et l’endettement financière et écologique constituent des défis majeurs pour le Nouveau-Brunswick;

Attendu que les députés de l’Assemblée législative doivent s’engager à trouver un terrain d’entente qui comprend les principes fondateurs sur lesquels notre société est construite, soit :

– La reconnaissance et l’affirmation des droits ancestraux et droits issus des traités des peuples autochtones du Nouveau-Brunswick;

– L’égalité réelle des communautés linguistiques anglophone et francophone, y compris le droit d’être servi en anglais ou en français par le gouvernement et le droit à des institutions d’enseignement et culturelles distinctes;

– Le droit à un environnement sain et sécuritaire;

– Le respect de l’autonomie et l’autorité de l’Assemblée législative pour assurer une gouvernance bonne et responsable.

Qu’il soit à ces causes résolu que nous, soussignés, nous engageons à travailler en collaboration avec tous les députés de l’Assemblée législative qui partagent ces objectifs.