New reports say the premier will be meeting this week with industry interested in the prospect of drilling new shale gas wells in New Brunswick, before consulting with citizens, First Nations and local government on the matter. Will the Minister of Aboriginal Affairs guarantee that First Nations will be consulted before the government contemplates lifting the shale gas moratorium?
Selon de nouveaux rapports, le premier ministre rencontrera cette semaine des représentants de l’industrie intéressés par la possibilité de forer de nouveaux puits de gaz de schiste au Nouveau-Brunswick, avant de consulter les citoyen.ne.s, les Premières nations et les gouvernements locaux à ce sujet. Le ministre des Affaires autochtones garantira-t-il que les Premières nations seront consultées avant que le gouvernement envisage de lever le moratoire sur les gaz de schiste?