here’s a video of my statement from the floor of the house on 10 November 2016:
Fredericton –David Coon, MLA for Fredericton South and Leader of the Green Party of New Brunswick issued the following statement in recognition of Remembrance Day on Friday, November 11, 2016:
Today, November 11th, we commemorate those who have lost their lives in wars and conflicts in service to our country. The consequences of their sacrifice spans the generations. For the families and friend of those who died as a result of serving in Afghanistan, the grief and hurt remain fresh. We remember your loved ones, as we remember all those who went before.
This is special Remembrance Day, as in a matter of months we will commemorate the 100th anniversary of the Battle of Vimy Ridge, where the Canadian Corps succeeded when all previous Allied efforts had failed. It came at the terrible cost of 3,598 Canadian lives, with 7,000 wounded at Vimy on April 9, 1917. In recognition of their sacrifice, France ceded 107 hectares of its territory to Canada where our National Vimy Memorial stands to this day. On April 9, 2017, Canada will hold ceremonies in major cities across our country and at the Vimy Memorial.
This year is also the 100th anniversary of Beaumont-Hamel, the First World War battle that saw hundreds of Newfoundland soldiers slaughtered on the French battlefield in the opening day of the traumatic Battle of the Somme. I had the privilege of visiting the special exhibition to commemorate Beaumont-Hamel in St. John’s in July with parliamentarians from across Canada.
Today is a communal day of hallowed remembrance, in which I hope all New Brunswickers will participate.
We shall never forget them.
-30-
Voici le vidéo pour ma déclaration aujourd’hui disponible seulment en anglais.
Fredericton – David Coon, député de Fredericton-Sud et chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, a fait la déclaration suivante pour souligner le jour du Souvenir le vendredi 11 novembre 2016 :
Aujourd’hui, le 11 novembre, nous commémorons la mort des personnes qui ont fait le sacrifice ultime en servant notre pays pendant les guerres et les conflits. L’étendue de leur sacrifice transcende les générations. Pour les familles et les amis des personnes ayant perdu la vie en raison de leur service en Afghanistan, le chagrin et la douleur demeurent vifs. Nous nous souvenons de vos êtres chers, tout comme nous nous souvenons de toutes les personnes qui sont tombées avant eux.
Il s’agit d’un jour du Souvenir spécial, puisque dans quelques mois, nous célébrerons le 100e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy, au cours de laquelle le Corps canadien a triomphé alors que tous les efforts précédents des Alliés avaient été vains. Cette terrible bataille s’est soldée par la perte, à Vimy, de 3 598 vies canadiennes ainsi que par 7 000 blessés le 9 avril 1917. En reconnaissance de leur sacrifice, la France a cédé au Canada une terre de 107 hectares où se trouve aujourd’hui le Mémorial national du Canada à Vimy. Le 9 avril 2017, le Canada tiendra des cérémonies dans des villes canadiennes importantes et au Mémorial à Vimy.
Cette année marque aussi le 100e anniversaire de la bataille de Beaumont-Hamel, survenue pendant la Première Guerre mondiale. Pendant cette bataille, des centaines de soldats terre-neuviens ont été massacrés sur le champ de bataille français lors de la toute première journée de combat de la traumatisante bataille de la Somme. Accompagné de parlementaires venant des quatre coins du Canada, j’ai eu le privilège de visiter en juillet dernier l’exposition spéciale visant à commémorer la bataille de Beaumont-Hamel à St. John’s.
Aujourd’hui, il s’agit d’une journée communautaire consacrée au souvenir, et j’espère que la population du Nouveau-Brunswick y participera.
Souvenons-nous toujours d’eux.
-30-