Between January and March, David Coon and the City Councillors across Fredericton South held a third round of Community Gatherings to connect with the people they represent. They reported back on their work at the legislature and City Hall, took questions on a variety of issues took part in productive conversations with those in attendance.
One of the great things that these gatherings have done is bring people in the community together to talk about and share exciting ideas, bring up pressing questions and issues, and prompt action from each other as well as their elected officials. Many of the issues and questions brought up at these meetings are followed up with concrete actions, including questions or statements raised in the legislature, proposals to city staff, and meetings with community and political leaders to press for change. These meetings can also serve as a catalyst, prompting action from within the communities, and facilitating a collaborative relationship between communities and politicians.
One constant theme that came up at every Community Gathering was the issue of the UNB Pool closure. This was without a doubt the hottest issue. Other topics ranged from snow removal to better senior homes, from basic guaranteed income to improved highway signage.
For more details, check out the reports here:
Report – Skyline Acres – 7 January 2017
Report – West Plat and Sunshine Gardens – 28 January 2017
Report – Downtown & College Hill – 11 February 2017
Report – The Hill – 4 March 2017
Entre janvier et mars 2017, David Coon et les conseillers municipaux de Fredericton Sud ont organisé une troisième série de Rassemblements communautaires. Ils y ont présenté les rapports de leurs activités à l’assemblée législative et à l’hôtel de ville et ont participé à des sessions questions-réponses sur de nombreux sujets importants!
Ces rencontres ont l’avantage de favoriser l’échange d’idées entre les personnes de la communauté et mènent à l’appel d’actions concrètes auprès des représentants, que ce soient des déclarations faites à l’assemblée, des propositions à la ville, ou des efforts pour influencer nos politiques.
À noter que la question de la fermeture de la piscine d’UNB était à l’ordre du jour à chaque rassemblement communautaire. Il ne fait aucun doute qu’il s’agit là d’une inquiétude majeure.
Par ailleurs, les discussions ont porté sur le déneigement, l’amélioration de l’hébergement de personnes âgées, l’établissement d’un revenu minimum et sur l’amélioration de la signalisation autoroutière.
Pour plus de renseignements, veuillez lire les rapports ci-joints:
Rapport abrégée – Skyline Acres – 7 janvier 2017 (en traducation)
La version intégrale, en anglais, figurent ici : Skyline Acres – 7 January 2017
Rapport abrégée – West Plat & Sunshine Gardens – 28 janvier 2017 (en traducation)
La version intégrale, en anglais, figurent ici : West Plat and Sunshine Gardens – 28 January 2017
Rapport abrégée – Centre-ville & College Hill – 11 fèvrier 2017 (en traducation) Pour plus de renseignements, veuillez lire les rapports ci-joints:
La version intégrale, en anglais, figurent ici : Downtown & College Hill – 11 February 2017
Rapport abrégée – La Butte – 4 mars 2017
La version intégrale, en anglais, figurent ici : The Hill – 4 March 2017