Fredericton – David Coon, MLA for Fredericton South and leader of the Green Party of New Brunswick issued the following statement in recognition of Earth Day, April 22nd:
“Fiddleheads will be emerging along our riverbanks shortly – the indisputable harbinger of spring in New Brunswick and an enduring symbol of rebirth and renewal. Another sure sign of spring, is the emergence of wild queen bumblebees from their long winter hibernation in the soil, but I worry they will not find the spring flowers to feed on in our degraded forests.
While half of our forests are held in trust by the Province as Crown land, they have never regulated forestry activities to conserve habitat for spring flowers, or any other flower or shrub for that matter.
I have tabled a bill that will be debated at Second Reading, shortly after Earth Day. Its purpose is to amend the legislation governing the use of Crown lands to achieve sustainability, equity, fairness and justice. I hope this will reignite a public debate about how Crown lands are to be effectively managed for the protection of plant and wild life, and for the public good.”
-30-Fredericton — David Coon, député de Fredericton-Sud et chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, a fait la déclaration suivante à l’occasion du Jour de la Terre, le 22 avril :
« Les crosses de fougère — annonciatrices incontestables du printemps au Nouveau-Brunswick et symbole durable de renaissance et de renouveau — pousseront bientôt le long de nos rives. L’émergence des reines bourdons sauvages de leur longue hibernation dans le sol est un autre signe indéniable de l’arrivée du printemps, mais je crains qu’elles ne trouvent pas, dans nos forêts dégradées, les fleurs printanières dont elles ont besoin pour se nourrir.
« Même si la moitié de nos forêts sont administrées par la province en tant que terres de la Couronne, le gouvernement n’a jamais réglementé les activités forestières pour protéger l’habitat des fleurs printanières ni, d’ailleurs, celui de toute autre fleur ou de tout autre arbuste.
« J’ai déposé un projet de loi qui, peu après le Jour de la Terre, fera l’objet d’un débat à l’étape de la deuxième lecture. Le projet de loi vise à modifier la loi régissant l’utilisation des terres de la Couronne afin d’assurer la durabilité, l’équité, l’égalité et la justice. J’espère que le tout relancera un débat public sur la façon efficace de gérer les terres de la Couronne pour la protection de la faune et de la flore sauvage et pour le bien du public. »
– 30 –