Fredericton –Today in the Legislative Assembly, Green party leader, David Coon’s bill, An Act to Amend the Education Act passed Third reading.
“My bill will ensure all students learn about the legacy of residential schools, the nature of our treaties and our shared histories, and the realities of indigenous people today,” said Coon. “This will help build the intercultural understanding and mutual respect necessary to move toward reconciliation.”
Coon’s bill is the oppostion member’s bill to be adopted by the Legislature since the beginning of the 58th assembly.
“It took collaboration from all members in the House to get my bill passed,” said Coon. “That is the kind of cooperation New Brunswickers are looking for from their elected representatives.”
-30-
Fredericton – Aujourd’hui, à l’Assemblée législative, le projet de loi du chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, David Coon, la Loi modifiant la Loi sur l’éducation, a été adopté en troisième lecture.
« Mon projet de loi va assurer que les étudiante.es apprennent davantage sur les séquelles des pensionnats indiens, la nature des traités et notre histoire partagée, et les réalités des gens autochtones aujourd’hui», dit Coon. « Ceci va aider le renforcement de la compréhension interculturelle, de l’empathie et du respect mutuel nécessaire pour avancer la réconciliation. »
Le projet de loi de Coon est le premier projet de loi de l’opposition à être adopté par la 58e législature.
« Il a fallu la collaboration de tous les députés de la Chambre pour que mon projet de loi soit adopté,» dit Coon. « C’est ce genre de coopération que les des gens du Nouveau-Brunswick cherchent de ses représentants élus. »
– 30 –