Fredericton – David Coon, MLA for Fredericton South and Leader of the Green Party of New Brunswick issued the following statement in recognition of International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust on Wednesday, January 27.
It is imperative that we, as New Brunswickers, stand against anti-Semitism, and all racial and ethnic hatred today as we remember the victims and survivors of the Holocaust.
I will never forget, as a young teenager, the summer I learned the significance of the numbers tattooed on the arms of some of the women in our neighbourhood. These tattoos were their concentration camp serial numbers. They were women who survived the death camps and bore these reminders of the hatred that culminated in the Holocaust.
We must remember that such hatred persists today. I ask that all New Brunswickers reflect on the statement released by the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon:
“The violence and bias we see every day are stark reminders of the distance still to travel in upholding human rights, preventing genocide and defending our common humanity. We must redouble our efforts to eradicate the deep roots of hatred and intolerance. People everywhere must unite to stop the cycles of discord and build a world of inclusion and mutual respect. “
– 30 –Fredericton– David Coon, député de Fredericton-Sud et chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, a fait la déclaration suivante pour souligner la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste en ce mercredi 27 janvier :
« Il est impératif que, en tant que gens du Nouveau-Brunswick, nous prenions position aujourd’hui contre l’antisémitisme et la haine fondée sur la race ou l’ethnie alors que nous nous souvenons des victimes et des survivants de l’Holocauste.
Je n’oublierai jamais l’été où j’ai appris, jeune adolescent, la signification des chiffres tatoués sur le bras de certaines des femmes dans notre quartier. Ces tatouages représentaient leur numéro d’ordre d’un camp de concentration. Il s’agissait de femmes qui avaient survécu aux camps de la mort et qui portaient les marques rappelant la haine qui a abouti à l’Holocauste.
Nous devons nous rappeler qu’une telle haine persiste de nos jours. Je demande à tous les gens du Nouveau-Brunswick de réfléchir à la déclaration faite par Ban Ki-Moon, secrétaire général des Nations Unies :
« La violence et les préjugés dont nous sommes témoins chaque jour sont un brutal rappel du chemin qui reste à parcourir pour ce qui est de faire respecter les droits de l’homme, prévenir les génocides et défendre les valeurs humanistes que nous partageons. Il nous faut redoubler d’efforts afin d’éradiquer les racines profondes de la haine et de l’intolérance. Ensemble, les peuples du monde entier doivent rompre le cercle de la discorde et bâtir un monde dans lequel règnent la tolérance et le respect mutuel. »
– 30 –