Fredericton – MLA for Fredericton South and Leader of the Green Party of New Brunswick, David Coon, issued the following statement in recognition of National Addictions Awareness Week:
“Each year, the Canadian Centre on Substance Abuse and Addiction joins organizations across the country in observing National Addictions Awareness Week. This week highlights issues and solutions to help address alcohol – and other drug-related harm, and provides an opportunity for Canadians to learn about prevention, talk about treatment and recovery, and bring forward solutions for change.”
“One solution for change in New Brunswick would be for our government to lay out and implement an alcohol harm reduction strategy. Worldwide, the harmful use of alcohol ranks in the top five risk factors for morbidity, disability and mortality, yet our government has no plan to address the risk it poses to New Brunswickers. Most New Brunswickers don’t even know the overuse of alcohol is connected to several cancers, depression and anxiety.
“That is why on November 3rd I tabled a motion in the Legislature urging the Office of the Chief Medical Officer of Health to develop a comprehensive strategy to reduce alcohol consumption and alcohol related injuries and deaths in the province.
“This National Addictions Awareness Week I add my voice to those across the country in support of those living with addictions and at various stages in their recovery. I also urge our government to develop a comprehensive alcohol harm reduction strategy without delay.”
-30-Fredericton – Le député de Fredericton-Sud et chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, David Coon, a fait la déclaration suivante pour souligner de la Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances:
«Chaque année, le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances se joint à d’autres organismes de partout au pays pour marquer la Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances. Cette semaine met en relief des enjeux et des solutions dans la lutte contre les méfaits de l’alcool et d’autres drogues, c’est aussi une occasion de renseigner la population canadienne sur la prévention, le traitement et la guérison et d’avancer des solutions susceptibles de produire des changements.»
«La création et la mise en oeuvre par notre gouvernement d’une stratégie de réduction des méfaits de l’alcool constituerait une mesure bénéfique. À l’échelle mondiale, l’usage nocif de l’alcool se classe parmi les cinq principaux facteurs de risque de morbidité, d’invalidité et de mortalité, mais notre gouvernement n’a aucun plan pour contrer le risque que cela représente pour les Néo-Brunswickois. La plupart des Néo-Brunswickois ne savent même pas que l’abus d’alcool est lié à plusieurs cancers, à la dépression et à l’anxiété.
«C’est pourquoi, le 3 novembre, j’ai présenté à l’Assemblée législative une motion exhortant le Bureau du médecin-hygiéniste en chef d’élaborer une stratégie globale pour réduire la consommation d’alcool ainsi que les blessures et les décès liés à l’alcool dans la province.
«À l’occasion de la semaine nationale de sensibilisation aux dépendances, je joins ma voix à celle de tous ceux qui, partout au pays, appuient les personnes qui souffrent de dépendance ou qui sont engagées dans un processus de guérison. J’exhorte notre gouvernement à élaborer sans tarder une stratégie globale de réduction des méfaits de l’alcool.
-30-