May 16, 2016
An Open Letter to:
Premier Brian Gallant
Premier Wade MacLauchlin
Premier Stephen McNeil
Premier Dwight Ball
Disparity between the Atlantic provinces and the rest of Canada continues. Successive governments in Ottawa have historically made particular choices in public policy, industrial subsidies and infrastructure spending that have strengthened Québec, Ontario and the West to the detriment of Atlantic Canada. However, the new imperative to move toward a carbon-free economy provides our region with the opportunity to secure the collective well-being and livelihoods of our people and communities for generations to come.
Our four provinces are blessed with an abundance of renewable energy resources.
We have the opportunity to become the first region in Canada to build a society and an economy where fossil fuels play a shrinking role, to be replaced with renewable energy sources. Former PEI Premier Alex Campbell had this vision for PEI in the 1970’s, but like many true visionaries, he was a man before his time. Everything has its time, and that time has now come to the Maritimes and to Newfoundland and Labrador. However, to breathe life into this economic transformation will require all four Provinces to collaborate in a way that we have not seen since the Atlantic Revolution of the 1950’s, when our predecessors formed a formidable political force to better the economic conditions of our entire region.
Our attachment to place, whether Indigenous or Settler, is unshakeable. Our sense of community is renowned. The unique treaty relationship we have with First Nations and the imperative for reconciliation, presents a unique opportunity to approach social and economic development in new ways which strengthen all our communities.
July 9th, 2016 marks the 60 anniversary of the very first Conference of Atlantic Premiers which launched the “Atlantic Revolution” bringing about a new relationship with Ottawa that enabled a new approach to social and economic development throughout Atlantic Canada.
As leader of the Green Party of New Brunswick, I urge you to convene a special meeting of the Council of Atlantic Premiers this summer to agree on a new path to the future that seeks reconciliation with First Nations and equal opportunity for all to benefit from a renewables revolution in Atlantic Canada.
Yours truly,
David Coon,
MLA, Fredericton South
Leader, Green Party of New Brunswick
Le 16 mai 2016
Lettre ouverte adressée à :
Premier ministre Brian Gallant
Premier ministre Wade MacLauchlin
Premier ministre Stephen McNeil
Premier ministre Dwight Ball
Les différences entre les provinces de l’Atlantique et le reste du Canda demeurent. Les administrations successives à Ottawa ont toujours fait des choix en matière de politique publique, de dépenses pour des subventions industrielles et des infrastructures qui ont avantagé le Québec, l’Ontario et l’ouest du pays, mais au détriment du Canada Atlantique. Toutefois, l’urgence nouvelle de faire la transition vers une économie sans carbone offre à notre région l’occasion de garantir le bienêtre collectif et les moyens de subsistance pour notre population et nos collectivités pour bien des générations encore à venir.
En effet, nos quatre provinces bénéficient d’une abondance de ressources énergétiques renouvelables.
Nous avons l’occasion de devenir la première région au Canada à bâtir une société et une économie où les carburants fossiles jouent un rôle décroissant et sont remplacés avec des sources d’énergie renouvelables. L’ancien premier ministre de l’IPÉ, Alex Campbell avait perçu cette perspective déjà dans les années 1970, mais comme plusieurs autres véritables visionnaires, il était en avance sur son temps. Chaque chose en son temps, et il est maintenant le temps des Maritimes, de Terre-Neuve et du Labrador qui est arrivé. Toutefois pour lancer cette transformation économique il faut que les quatre provinces collaborent d’une manière que nous n’avons pas encore connue depuis la révolution de l’Atlantique des années 1950, lorsque nos prédécesseurs ont formé une force politique formidable pour améliorer les conditions économiques de toute notre région.
Notre attachement à notre milieu, que nous soyons descendants des peuples indigènes ou de colonisateurs, est inébranlable. Notre sens de la collectivité est bien connu. Le seul traité de relation que nous avons avec les Premières Nations ainsi que la nécessité de se réconcilier, offrent une occasion unique d’approcher le développement social et économique d’une manière différente qui renforce toutes les intéressés.
Le 9 juillet 2016 marquera le 60e anniversaire de la toute première Conférence des premiers ministres des provinces Atlantique qui a alors lancé la « révolution Atlantique » permettant ainsi l’établissement de nouvelles relations avec Ottawa et par la suite une nouvelle approche au développement social et économique dans l’ensemble du Canada Atlantique.
En tant que chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, je vous prie instamment de convoquer une rencontre spéciale du Conseil des premiers ministres de l’Atlantique dès cet été pour qu’une entente soit conclue sur la nouvelle marche à suivre pour un avenir qui recherche la réconciliation avec les Premières nations et des occasions égales pour que tous puissent bénéficier de la révolution des renouvelables au Canada Atlantique.
Je vous prie d’agréer, Messieurs les Premiers ministres, l’assurance de ma considération distinguée,
David Coon,
député, Fredericton-Sud
Chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick