« I’m originally from Iran. I immigrated to Canada January 2015 and I’ve been in Fredericton for two years. I applied to immigrate to Canada in 2010 and it took 5 years to end up in Canada. It’s a long process. That was with the previous government, I think things have changed with the new government at the moment… Within this whole nation, Fredericton is a great place to spend your money and live because it’s quiet, clean, safe, beautiful, it’s a great place. But when it comes to doing business, there is no trust in immigrants. That’s what bothers me. When you want to go insure your car I have to pay 3X as much as a Canadian pays because they do not give me credit for my past experience because it hasn’t been in Canada or in the U.S. But if you go to Toronto, they give you at least 3 years of credits. If you want to go to the bank, because you have no credit history in Canada, except your credit history from your own country, you cannot do things that you used to do in your own country. And that is something bothering.”
We live in a richly diverse community, but we sometimes don’t see the unique and beautiful individuals and families who live in Fredericton South. Many members of our community are overlooked, some are invisible, and sometimes they are Othered. In the coming months, I want to introduce you to some of our neighbours. They are us. This summer we are featuring the work of Faces of the Immigration Story, a collaborative effort to weave the experiences of Fredericton’s immigrants into an inspiring tale of their journey into becoming new Canadians.
« Je suis originaire d’Iran. J’ai immigré au Canada en janvier 2015 et je demeure à Fredericton depuis deux ans. J’ai présenté une demande pour immigrer au Canada en 2010 et il m’a fallu 5 ans pour aboutir au Canada. C’est un long processus. Çà c’était avec le gouvernement précédent ; je pense que les choses ont changé avec le nouveau gouvernement en ce moment … Au sein de cette nation entière, Fredericton est un endroit idéal pour dépenser son argent et vivre parce que c’est calme, propre, sûr, beau, c’est génial. Mais lorsqu’il s’agit d’une question d’affaires, on ne fait aucunement confiance aux immigrants. C’est ce qui me dérange. Lorsque je veux assurer ma voiture, je dois payer 3 fois plus qu’un canadien paie parce qu’ils ne me donnent pas de crédit pour mon expérience passée étant donné 1qu’elle n’a pas été au Canada ou aux États-Unis. Mais si vous allez à Toronto, ils vous accordent au moins 3 ans de crédits. Si vous souhaitez aller à la banque, parce que vous n’avez pas d’antécédent de crédit au Canada, seulement vos antécédents de crédit de votre propre pays, vous ne pouvez pas faire les transactions que vous avez faites dans votre propre pays. Et c’est ça qui est frustrant.»
Nous avons une communauté riche et diverse, mais nous oublions de remarquer et d’apprécier les beaux individus et leurs magnifiques familles qui habitent ici, dans la région de Fredericton-Sud. Plusieurs membres de notre communauté sont délaissés, certains invisibles, certains sont stigmatisés en tant que « l’Autre ». Dans les mois à suivre, j’aimerais vous présenter à certains de nos voisins, voisines. Ils et elles, sont des nôtres. Cet été on présente l’œuvre collaborative du Faces of the Immigration Story, qui racontent l’expérience des immigrants dans une histoire inspirant de leurs parcours de devenir des nouveaux canadien.ne.s.