November 9, 2018
Fredericton – MLA for Fredericton South and Leader of the Green Party of New Brunswick, David Coon, issued the following statement in recognition of Remembrance Day on Sunday, November 11, 2018:
“This year we recognise the 100th anniversary of signing of the armistice to end World War I, on November 11th, 1918. More than 650,000 Canadians served. Over 66,000 gave their lives.
“Today we remember all the brave service men and women who have died serving during times of peace and conflict. We remember their families and their sacrifice.
“To those we lost in Afghanistan and all the Canadians who have gone before, as well as those they left behind, we remember.
“Today I encourage all New Brunswickers to participate in Remembrance Day ceremonies in their communities.”
-30-Le 9 novembre 2018
Fredericton – Le député de Fredericton-Sud et chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, David Coon, a fait la déclaration suivante pour souligner le jour du Souvenir le dimanche 11 novembre 2018 :
« Cette année, nous célébrons le 100e anniversaire de la signature de l’armistice mettant fin à la Première Guerre mondiale, le 11 novembre 1918. Plus de 650 000 servirent. Plus de 66 000 périrent.
« Aujourd’hui, nous nous souvenons du courage des militaires, hommes et femmes qui sont morts en service en temps de paix et lors de conflits. Nous nous souvenons de leurs familles et de leurs sacrifices.
« Nous nous souvenons de ceux que nous avons perdus en Afghanistan et de tous les Canadiens qui y sont allés, ainsi que de ceux qu’ils ont laissés derrière eux.
« Aujourd’hui, j’encourage tous les Néo-Brunswickois à participer aux cérémonies du jour du Souvenir dans leurs communautés. »
-30-