Fredericton – MLA for Fredericton South and Leader of the Green Party of New Brunswick, David Coon, issued the following statement in recognition of Remembrance Day on Saturday, November 11, 2017:
“November 11th is a special day for Canadians as we remember those who gave the ultimate sacrifice while serving our country. Today we remember the brave service men and women who have died serving during times of peace and conflict. We remember their families and their sacrifice.
“To those we lost in Afghanistan and all the Canadians who have gone before, as well as those they left behind, we remember.
“This year we commemorated the 100th anniversary of the Battle of Vimy Ridge where the Canadian Corps succeeded after a number of failed Allied attempts. The three-day battle began on April 9, 1917, where Canada lost 3,598 soldiers with 7,000 more wounded. France ceded 107 hectares of territory to Canada where our National Vimy Memorial still stands, acknowledging their sacrifice.
“Today I hope all New Brunswickers will participate in remembering the ones we have lost. They will never be forgotten.”
-30-
Fredericton – Le député de Fredericton-Sud et chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, David Coon, a fait la déclaration suivante pour souligner le jour du Souvenir le samedi 11 novembre 2017 :
« Le 11 novembre est un jour spécial pour les Canadien alors que nous nous souvenons de ceux qui ont fait le plus grand sacrifice au service de notre pays. Aujourd’hui, nous nous souvenons du courage des militaires, hommes et femmes qui sont morts en service en temps de paix et lors de conflits. Nous nous souvenons de leurs familles et de leurs sacrifices.
« Nous nous souvenons de ceux que nous avons perdus en Afghanistan et de tous les Canadiens qui y sont allés, ainsi que de ceux qu’ils ont laissés derrière eux.
« Cette année, nous avons commémoré le 100e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy, au cours de laquelle le Corps canadien a triomphé alors que tous les efforts précédents des Alliés avaient été vains.
« La bataille de trois jours a débuté le 9 avril 1917 et le Canada y a perdu 3 598 soldats et 7 000 autres ont été blessés. En reconnaissance de leur sacrifice, la France a cédé au Canada une terre de 107 hectares à Vimy où se trouve maintenant le Mémorial national du Canada.
« Aujourd’hui, j’espère que tous les gens du Nouveau-Brunswick commémoreront ceux qui sont morts pour nous. Ils ne doivent jamais être oubliés. »
-30-