Fredericton – David Coon, MLA for Fredericton South and Leader of the Green Party of New Brunswick issued the following statement in recognition of World Cancer Day on Thursday, February 4.
“Most cancers are caused by factors such as the consumption of tobacco and alcohol, diet, certain types of infections, radiation, and environmental exposure to different types of chemicals in the environment. We need to put our efforts to prevent cancer on the same scale as the efforts to cure cancers.
We need a more comprehensive cancer prevention strategy in New Brunswick, that targets all the risk factors including alcohol abuse, workplace health, carcinogens in the environment and consumer products, air quality, pesticide use and water quality. An effective strategy needs to be community specific to deal with particular determinants of cancer in local communities.
It’s time we end the intentional release of probable carcinogens into our environment, such as glyphosate, which is sprayed over vast areas of our Crown lands at public expense. We need a harm prevention strategy for alcohol abuse which has been linked to breast cancer. We need a province-wide effort to identify radon gas in homes which can cause lung cancer, and ensure remedial measures are taken.
Cancer can be prevented. Dramatic progress has been made to prevent cancer from tobacco use and infections in New Brunswick. We need to build on these successes and implement a comprehensive cancer prevention strategy to better safeguard the health of New Brunswickers.
–30 –Fredericton – David Coon, député de Fredericton-Sud et chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, a fait la déclaration suivante pour souligner la Journée mondiale contre le cancer en ce jeudi 4 février :
« La plupart des cancers sont attribuables à des facteurs comme la consommation de tabac et d’alcool, le régime alimentaire, certains types d’infection, la radiation et l’exposition à divers types de substances chimiques dans l’environnement. Nous devons consacrer nos efforts à la prévention du cancer tout autant qu’à la guérison des cancers.
« Il nous faut une stratégie plus complète de prévention du cancer au Nouveau-Brunswick, qui vise tous les facteurs de risque, y compris l’abus d’alcool, la santé en milieu de travail, les substances cancérogènes dans l’environnement et les biens de consommation, la qualité de l’air, l’utilisation des pesticides et la qualité de l’eau. Une stratégie efficace doit être adaptée à la collectivité afin de s’attaquer aux déterminants du cancer spécifiques aux collectivités locales.
« Il est temps que nous mettions fin au rejet intentionnel dans notre environnement de substances cancérogènes probables, comme le glyphosate, qui est appliqué sur de vastes superficies de nos terres de la Couronne aux frais du public. Nous devons déployer des mesures à l’échelle provinciale pour détecter la présence dans les domiciles du radon, qui peut causer le cancer du poumon, et assurer la prise de mesures correctives.
« La prévention du cancer est possible. Des progrès remarquables ont été faits en matière de prévention des cancers attribuables au tabagisme et à des infections au Nouveau-Brunswick. Nous devons ajouter à de tels succès et mettre en œuvre un plan complet de prévention du cancer afin de mieux protéger la santé des gens du Nouveau-Brunswick. »
–30 –